休斯顿太空人队距离连续第七次晋级美联冠军系列赛只差一场胜利。 美国联盟周二在标靶球场举行的美联分区系列赛第三场比赛中，休斯顿太空人队以 9-1 击败明尼苏达双城队。
阿布鲁在太空人队抢尽风头
休斯顿队在先发投手克里斯蒂安-哈维尔（Cristian Javier）上场之前就以 4-0 领先，何塞-阿布鲁（Jose Abreu）在第一局上半击出三垒安打。
阿布鲁在第九局再次击出本垒打，亚历克斯-布雷格曼（Alex Bregman）在第五局和约丹-阿尔瓦雷斯（Yordan Alvarez）在第九局也为休斯顿击出本垒打。
太空人队周日在明尼特麦地公园输掉第二场比赛后反弹，周三将在明尼阿波利斯结束系列赛。
如果双城队获胜，系列赛将回到休斯顿，在周五进行决定性的第五场比赛。自 2017 年以来，休斯顿队每年都能打入美联冠军系列赛，并在该赛季首次夺得世界大赛冠军。
卫冕冠军太空人队希望成为自 1998-2000 年洋基队以来第一支连续赢得世界大赛冠军的球队。
在休斯顿第一年的常规赛表现令人失望之后，阿布鲁在第一局对阵双城队先发球员时击出了一支三垒安打。
在凯尔-塔克（Kyle Tucker）的一垒安打拉开得分序幕后，桑尼-格雷（Sonny Gray）让太空人队以 4-0 领先。
在第九局 7-1 领先的情况下，阿布鲁面对贝利-奥伯（Bailey Ober）击出两分本垒打，锁定胜局，全场共击出 5 个打点。
阿布鲁是 2020 年美国联盟最有价值球员，去年冬天与太空人队签订了一份为期三年、价值 5850 万美元的合同，此前他在芝加哥白袜队效力了九个赛季。
这位一垒手在常规赛中的平均打击率为 0.237，OPS 为 0.680，这是他职业生涯中最差的成绩。"阿布鲁赛后说："这是我与这个组织签约的原因之一，我想在最好的情况下参加比赛。
据 MLB 的 Sarah Langs 称，阿布鲁的本垒打距离分别为 442 英尺和 440 英尺，这使他成为自 2015 年 StatCast 开始追踪季后赛本垒打以来，首位在季后赛中多次击出超过 440 英尺本垒打的球员。
J E R E M Y 🌟 PE Ñ A! #ListosParaReinar|#Postseason pic.twitter.com/jGx7ydSXVT
- 休斯顿太空人队 (@LosAstros)2023 年 10 月 10 日
阿布鲁并非唯一闪耀的明星
这位休斯顿先发投手在周二的比赛中投了五局保送，虽然有五次保送，但只击出了一支安打，并有九次三振。
26 岁的哈维尔在第五局一出局时陷入满垒困境，但他三振了马克斯-开普勒（Max Kepler）和罗伊斯-刘易斯（Royce Lewis），使双城队没有受到影响。
这位右投手自 2020 年首次登场以来，在季后赛中表现出色，37⅔ 局的 ERA 为 1.91。在去年世界系列赛对阵费城人队的第四场比赛中，他在太空人队的前六局投出了零封。
哈维尔在 2022 年曾有过一个出色的赛季，但本赛季他的效率提高了两分多，三振出局率却大幅下降。
休斯顿队的左外野手在对阵奥伯队的第九局开局就打出了一支本垒打，这是他在系列赛中的第四支本垒打。这位 26 岁的选手在太空人队第一场获胜的比赛中击出两支本垒打，在第二场失利的比赛中又击出一支本垒打。
由于伤病，阿尔瓦雷斯在常规赛中只打了 114 场比赛，但他仍然打出了 31 支全垒打和 97 次打点，并在 9 月份被评为美国联盟月度最佳球员。
这位三垒手在第五局上半对阵格雷时击出一支本垒打，将休斯顿队的领先优势扩大到 5 比 0。
这是布雷格曼在 89 场比赛中击出的第 16 支季后赛本垒打，加上他在第六局的一垒安打，他以 49 次 RBI 超越了雷吉-杰克逊（Reggie Jackson），升至历史第九位。
